FiiO M15
- EAN 6953175760726
FiiO M15 – Ein Traum für Musikliebhaber
Stellen Sie sich vor, es gäbe einen portablen Hi-Res-Player mit einem der besten D/A-Wandler der Welt – und das in doppelter Ausführung. Audiophiler Femto-Clock, MQA- und DSD512-Wiedergabe, Bluetooth 5.0, WLAN und dem flexibelsten Betriebssystem der Welt: Android. Und dann hören Sie auf zu träumen und erleben Sie den FiiO M15.
Die Highlights des FiiO M15 im Ãœberblick:
- Android als Betriebssystem – Hochgradig angepasst für besten Klang
- Er gibt den Takt an; ultrapräzise – NDK Femto-Clock an Bord für höchste Präzision
- Wandlung auf höchstem Niveau – AKM AK4499EQ in doppelter Ausführung
- Immer die richtige Verbindung – WLAN mit 2,4 und 5 GHz, 2-Wege Bluetooth 5.0 und USB Typ-C
- Lasst Bilder sprechen! – 5,15“/13,08 Zentimeter 18:9-Touchscreen mit 720p-Auflösung
Android als Betriebssystem – Und das auf höchstem Niveau
Neben einer exzellenten Hardware (auf die kommen wir gleich noch zu sprechen) ist das zentrale Kernstück eines jeden mobilen High Res-Players die darauf zum Einsatz kommende Software. Entscheidet diese doch darüber, wie gut sich das Gerät bedienen lässt und ob die Qualität der darunterliegenden Hardware überhaupt ausgeschöpft wird.
Beim FiiO M15 können Sie sich ganz entspannt zurücklehnen, denn genau dieser Aspekt wurde von Anfang an berücksichtigt und daher ist die Wahl auf eines der besten und flexibelsten Betriebssysteme überhaupt gefallen: Android. Das verspricht höchste Flexibilität und die Nutzung zahlreicher beliebter Streaming-Apps wie Tidal, Spotify, Deezer, Qobuz, Amazon Music und vielen mehr.
Aber wie sieht es mit der Wiedergabequalität aus? Ist Android nicht eigentlich ein Betriebssystem für Smartphones? Tja, das könnte man denken. Und: Sie hätten Recht. Aber FiiO wäre nicht FiiO, würde man „einfach nur“ Android als Betriebssystem verwenden. Nein, hier ist das verwendete Android hochgradig angepasst und auf die besonderen Anforderungen von musikbegeisterten Enthusiasten hin optimiert worden. Von Audiophilen, für Audiophile. Und so gibt es zum Abspielen von Musik auch eine eigene App: FiiO Music.
Und wem all das nicht geheuer ist, der schaltet einfach in den „Pure Music“-Modus, hört Musik vom internen Speicher und der MicroSD-Karte und bekommt von Android überhaupt nichts mehr mit.
Überlässt nichts dem Zufall – Ultrapräzise NDK Femto-Clock
Alles beginnt mit einem sauberen Signal. Nicht erst analog, sondern schon im Digitalbereich. Damit sich auch nicht der geringste Taktfehler ins Musiksignal einschleichen kann (ja, wir sprechen von Jitter), kommen zwei Femtosecond-Kristalloszillatoren vom japanischen Spezialisten NDK zum Einsatz.
Und das ist nur der Anfang, denn auch beim daraufhin weiterverarbeitenden FPGA (also dem „audiophilen Gehirn“ des Players) hat FiiO nichts dem Zufall überlassen und setzt auf einen selbst entwickelten Chip – und das nun schon in der 3. Generation.
Symmetrie in seiner schönsten Form – Hier wandelt der Dual-DAC AKM AK4499EQ
Wenn Sie auf der Suche nach den besten auf dem Markt erhältlichen Digital-/Analog-Wandlern sind, bekommen Sie mit ziemlicher Sicherheit „AKM AK4499EQ“ als Antwort. Da man bei FiiO aber lieber auf Nummer sicher geht, sind im FiiO M15 nicht nur einer sondern gleich zwei von diesen Spezialisten zum Einsatz.
Damit sind bis zu 768 Kilohertz Samplingfrequenz, 32 Bit Auflösung und natives DSD512 in Bestform garantiert. Und das mit Traumwerten von 140 Dezibel Rauschabstand und Verzerrungswerten von -124 dB.
Spielt Musik aus nahezu jeder Quelle – Und das in bester Qualität
Knopf drücken und Musik hören, ganz egal woher. Klingt traumhaft, ist mit dem FiiO M15 aber die Realität. Ob vom integrierten, 64 GB großen Speicher oder der MicroSD-Karte mit maximal 2 TB Kapazität, er spielt es. Und es geht noch viel mehr!
Mittels 2,4 GHz und 5 GHz WLAN steht die Welt offen zu nahezu jedem auf der Welt verfügbaren Streamingdienst wie Tidal, Deezer, Spotify, Qobuz, Amazon Music, AirPlay, und vielen mehr. Zugriff aufs heimische NAS? Ehrensache!
Und wenn Ihre Musik auf dem PC oder Laptop lagert: Sie sind nur ein USB-Kabel vom hervorragenden Klang entfernt. Frustfrei und verdrehungssicher über USB-C.
Das perfekte Sender-Empfänger-Verhältnis – Mit Bluetooth 5.0 an Bord
Und auch über Bluetooth ist der FiiO M15 ein echter Alleskönner. Nicht nur, dass er dank Bluetooth 5.0 praktisch nicht mehr aus der Ruhe zu bringen ist und praktisch komplett immun gegen äußere Störeinflüsse. Nein, er hat auch alle klanglich relevanten Codecs wie aptX, aptx LL, LDAC und HWA an Bord.
Das Beste daran: Er kann Musik nicht nur per Bluetooth weiterreichen (z. B. an Kopfhörer oder Ihre Anlage), sondern auch hochwertig über Bluetooth empfangen. Es wird schwer, einen flexibleren Bluetooth-Kopfhörerverstärker als den FiiO M15 zu finden.
So naheliegend, so vielfältig – Die Kopfhöreranschlüsse
Last but not least; die wohl am häufigsten verwendete Anschlussart: Der Kopfhörer. Bei all der Vielfalt, die der FiiO M15 an den Tag legt, wäre es wohl eine Überraschung, hätte man hier „gespart“. Tja, und so gibt es nicht nur einen oder zwei verschiedene Anschlussvarianten; Nein, es gibt sie gleich alle drei.
Verbinden Sie Ihren Kopfhörer entweder ganz klassisch über den 3,5 Millimeter Klinkenanschluss, vollsymmetrisch über den 2,5 Millimeter Klinkenanschluss oder doch einfach über den 4,4 Millimeter Klinkenanschluss. Egal wie, eins ist garantiert: Es klingt stets hervorragend.
„Active Servo Power“-Technologie – Von zart bis hart ist alles möglich
Kopfhörer haben nicht nur einen eigenen Klang, sondern auch ein eigenes Bedarfsprofil. Und so lässt sich auch der FiiO M15 ganz einfach umschalten. Genießen Sie Ihre Musik über empfindliche In-Ear-Monitore, schalten Sie den FiiO M15 in den Modus für höchste Präzision und Akkuratesse im Klang. Bekommt es der M15 hingegen mit einem hochohmigen, leistungshungrigen Kopfhörer zu tun, treibt er diesen im „Big Driver“-Modus zur Höchstleistung an.
Hören ist das Wichtigste – Aber auch die Optik und Bedienbarkeit zählt
All die Technik will schnell und komfortabel bedient werden. Das geht zum einen über FiiO-Link (mit der dazugehörigen, kostenfreien App) und zum anderen über das 5,15“/13,08 Zentimeter große IPS-720p-HD-Display mit 16,7 Millionen Farben.
Damit haben Sie stets alles im Blick und jederzeit alles unter Kontrolle.
All to DSD – Denn nur das Beste ist gut genug für Ihre Ohren
Die klanglichen Vorteile von DSD liegen klar auf der Hand, warum sollte man diese also nicht nutzen? Eben. Und genau dieses Potenzial nutzt FiiO mit seinem M15 zum ersten Mal vollumfänglich aus.
Jedes eingehende PCM-Signal (auch aus externen Apps) wird vor der eigentlichen D/A-Wandlung in edles DSD64 mit 2,8 MHz Samplingrate konvertiert und erst dann verarbeitet. So bleibt absolutes jedes Detail erhalten und Sie genießen die bestmögliche Qualität. Auch bei PCM-Files.
Ist es nicht schön, wenn an wirklich jedes Detail gedacht wird?
Sieht nicht nur schön aus, fasst sich auch so an – Das edle Gehäuse
Der FiiO M15 ist in jeder Hinsicht ein Erlebnis. Klanglich, optisch und auch haptisch.
Das moderne Design besticht mit sanften Rundungen, welches eine angenehme Ruhe und schlichte Eleganz ausstrahlt. Unterstrichen wird dieser Eindruck von dem nahezu rahmenlos eingelassen Touchdisplay und der hinter beschichtetem Glas liegenden Karbonfaser auf der Rückseite.
Einzig das griffige, sanft beleuchtete Drehrad für die Lautstärke sticht aus dem wertigen und edlen Schwarz heraus und unterstreicht dabei noch einmal mehr die Wertigkeit und den Luxus, den dieser Player ausstrahlt.
Immer da, wenn Sie ihn brauchen – Gigantische Akkuleistung und Schnellladung
Mit einer gigantischen Kapazität von 7.490 mAh begleitet Sie der FiiO M15 den ganzen Tag über mit guter Musik. Seine durchschnittliche Spieldauer (abhängig vom Dateiformat, angeschlossenen Kopfhörer und eingestellter Lautstärke) beträgt 15 ultralange Stunden am Stück.
Und über Quick Charge 2.0 und/oder MediaTek Pump Express ist der Player innerhalb von 3,5 Stunden auch schon wieder voll aufgeladen und einsatzbereit für das nächste Abenteuer.
Zubehör wie es sich für ein wahres Flaggschiff gehört – Der Lieferumfang
Auch wenn das Display aus Gorilla-Glas von Corning ist, ein Sturz aus größerer Höhe kann für hässliche Kratzer oder sogar einen Displaybruch sorgen. Daher ist ab Werk eine praktisch unsichtbare aber extrem harte Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas auf dem Display des FiiO M15 aufgesetzt.
Und wenn Sie gerade mal keine Musik über dieses Schmuckstück hören, können Sie es standesgemäß in seiner Box aus echter amerikanischer schwarzer Walnuss vor neugierigen Blicken schützen.
Allgemeine Daten
Modellbezeichnung: FiiO M15
Kopfhörerausgang: 3,5 mm Klinke + 2,5/4,4 mm symmetrische Klinke
USB: USB Type-C mit USB-DAC mit 32 Bit/768kHz +DSD512
Konnektivität: 3,5 mm Klinke, USB-C, Bluetooth 5.0 mit aptx HD/aptX LL, LDAC, SBC, AAC, AirPlay
Speicher: 64 GB interner Speicher, 1 Speicherkartenslot, MicroSD bis 2 TB
Display: 5,15"/13,08 Zentimeter IPS-Display mit 1440 x 720 Pixel Auflösung
Equalizer:10 Bänder
Gain-Einstellung: Low/High
Farbe: Schwarz
Gewicht: 307 Gramm
Maße: Breite 75 Millimeter, Höhe 134 Millimeter, Tiefe 18 Millimeter
Daten Kopfhörerausgang
Empf. Kopfhörerimpedanz: 16 - 150 Ω (3,5 mm Klinke), 16 - 600 Ω (symmetrische Klinke)
Ausgangsleistung: 215 mW (32 Ω 3,5, mm Klinke) - 490 mW (32 Ω 3,5, mm Klinke - Over-ear-Modus), 635 mW (32 Ω 4,4 symmetrische Klinke) - 800 mW (32 Ω 4,4 symmetrische Klinke - Over-ear-Modus)
Frequenzgang: 20 Hz - 90 kHz -3 dB
THD+N: < 0,0005 % (1 kHz / 32 Ω / 3,5 mm Klinke), < 0,0006 % (1 kHz / 32 Ω / symmetrische Klinke)
SNR: > 121 dB, > 119 dB (Over-ear-Modus)
Max Ausgangsspannung: 1,9 Volt (32 Ω Last)
Strom und Akku
Laden: via USB-C- Datenkabel
Akku:7.490 mAh Lithium-Polymer
Akkulaufzeit: 15 Stunden (3,5 mm Klinke), 9 Stunden (symmetrische Klinke)
Ladezeit: 3,5 Stunden
Wiedergabeformate
Lossless:
DSD64/128/256, DXD352,8/24 Bit, APE FAST/High/Normal, 384 kHz/24 Bit), APE Extra High 192 kHz/24 Bit, APE Insane 96 kHz/ 24 Bit, Apple Lossless 384 kHz/24 Bit, AIFF 384 kHz/24 Bit, FLAC 384 kHz/32 Bit, WAV 384 kHz/32 Bit, WMA Lossless 96 kHz/24 Bit
Lossy: MP3, OGG, WMA, AAC
Daten Wandler
Auflösung: 32 Bit/768 kHz, DSD512
Wandler: 2x AKM AK4499EQ
1. Benutzerhandbuch vom FiiO M15
2. Was sollen sie tun, falls das System abstürzt oder einfriert?
1. Erzwingen Sie einen Neustart, halten sie die Ein/Ausschalt -Taste und die Play/Pause -Taste gleichzeitig für 10 Sekunden gedrückt.
2. Zum Werkszustand zurücksetzen, halten Sie im ausgeschalteten Zustand gleichzeitig die Ein-Ausschalttaste und die vorherigen Titel Taste gedrückt und wählen Sie "Wipe data/factory reset", um in den Werkszustand wiederherzustellen.)
3. Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder aufladen, versuchen sie bitte einen anderes Netzteil oder ein anderes Ladekabel.
3. Wie kann man die Helligkeit des pulsierenden Lichts im Anzeigemodus einstellen?
Sie können sie unter Einstellungen -> Display-> Betriebsanzeige einstellen.
Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit auf einen festen Wert ein oder passen Sie sie an die aktuelle Lautstärke an (aktivieren Sie die Option "Der Lautstärke folgen")
Lädt: Stellen Sie das Licht so ein, dass es während des Ladens konstant leuchtet, pulsiert oder ausgeschaltet ist
Im Betrieb: Legen Sie fest, ob das Licht konstant leuchten, pulsieren oder aus sein soll, wenn der Player im normalen Betriebszustand ist.
4. Wie schaltet man die vier Arbeitsmodi des M15 um?
Der M15 verfügt über vier unabhängige Arbeitsmodi:
Android-Modus, Pure Music Modus, USB-DAC-Modus (basierend auf XMOS, unterstützt bis zu 768kHz-32bit/DSD512; und es erfordert die Installation des FiiO USB-DAC-Treibers vor der Verwendung),
Bluetooth-Empfängermodus (basierend auf CSR8675, unterstützt SBC / AAC / aptX / aptX_LL / aptX-HD / LDAC).
Wenn sich der Player im Android-/Pure-Music-Modus befindet, können Sie im Dropdown-Menü auf "Modusauswahl" tippen, um einen anderen Modus auszuwählen.
Wenn sie sich im USB-DAC-/Bluetooth-Empfängermodus befinden, können Sie auf das Einstellungssymbol oben rechts tippen, um in einen anderen Modus zu wechseln.
5. Was ist die Funktion vom HOLD-Schalter?
Der HOLD-Schalter kann Fehlbedienungen wirksam verhindern. Wenn der HOLD-Schalter auf EIN gestellt ist, sind alle Tasten (außer der Ein/Aus-Taste) standardmäßig deaktiviert. Sie können jedoch unter Einstellungen -> Allgemein -> Einstellung Sperr-Taste, welche Tasten deaktiviert und eingestellt werden sollen.
Beachten Sie, dass die Lautstärke nicht erhöht werden kann, wenn der HOLD-Schalter auf EIN gestellt ist, um eine zu hohe Ausgangslautstärke zu vermeiden. Wenn der Lautstärkeregler während der HOLD-Funktion auf eine höhere Stufe gedreht wird und Sie die Lautstärke nach dem Ausschalten der HOLD-Funktion anpassen möchten, müssen Sie den Regler zunächst auf die niedrigste Stufe drehen, bevor Sie ihn erneut einstellen.
6. Was ist die Funktion der Multifunktionstaste ?
Mit der Multifunktionstaste können Sie schnell eine bestimmte Aktion mit nur einem Klick ausführen. Standardmäßig wird sie verwendet, um den aktuell abgespielten Titel zur Favoritenliste hinzuzufügen, wenn Sie die FiiO Music-App verwenden. Sie können jedoch unter Einstellungen -> Allgemein -> Multifunktionstaste eine andere Funktion für sie festlegen.
Die derzeit verfügbaren Funktionen sind:
Zu den Favoriten hinzufügen, Zufällige Titelwiedergabe, Play/Pause, Aktuell wiedergegebenen Titel löschen, Filter wechseln, Equalizer wechseln, USB-DAC-Modus aktivieren, Bluetooth-Empfängermodus aktivieren. Und wir werden in Zukunft noch weitere Funktionen hinzufügen.
7. Was ist die Funktion des KFZ-Modus?
Nach dem Einschalten des KFZ-Modus können Sie den M15 an den bordeigenen USB-Anschluss anschließen. Der M15 schaltet sich automatisch ein und wechselt zum Fahrzeugmodus-Bildschirm, wenn der Fahrzeugmotor anspringt, oder schaltet sich aus, wenn der Fahrzeugmotor stoppt.
(Bei einigen USB-Anschlüssen im Fahrzeug kann es zu Unterbrechungen kommen, wenn die Verbindung zum M17 hergestellt wird. In diesem Fall können Sie versuchen, den USB-Isolator LA-UA1 von FiiO zu verwenden, um das Problem zu beheben)
 |  |
8. Was ist die Funktion des Over-Ear-Kopfhörermodus?
Der Standardmodus ist M15 ist für Kopfhörer ausgelegt. Wenn Sie Over-Ear-Kopfhörer mit hoher Impedanz verwenden, können Sie den Over-Ear-Kopfhörermodus einschalten, um eine höhere Ausgangsleistung zu erhalten, die bis zu 800mW für symmetrischen Ausgang an 32Ω und bis zu 275mW an 300Ω betragen kann. Das bedeutet, dass der M15 die meisten Over-Ear-Kopfhörer auf dem Markt mit Leichtigkeit betreiben kann. Beachten Sie jedoch, dass die hohe Ausgangsleistung nicht für hochempfindliche Kopfhörer geeignet ist, so dass Sie sie nicht im Over-Ear-Kopfhörer-Modus verwenden sollten.
9. Wie kann man auf dem M15 zwischen der unteren Navigationsleiste und der Gestensteuerung wechseln? Und wie benutzt man die Gestensteuerung?
Sie können unter Einstellungen -> Allgemein -> Navigationssteuerung zwischen der untere Navigationsleiste und der Gestensteuerung umschalten. Die Gestensteuerung ist wie folgt:
Zurück zum vorherigen Menü: Wischen Sie vom unteren linken oder unteren rechten Rand des Bildschirms zur Mitte;
Zurück zur Startseite: Streichen Sie vom unteren Rand des Bildschirms nach oben;
Zu den letzten Aufgaben wechseln: Wischen Sie vom unteren Rand des Bildschirms nach oben und halten Sie die Taste gedrückt;
In-App-Funktionen auslösen: Wischen Sie vom oberen linken oder oberen rechten Bildschirmrand in die Mitte
 |  |  |  |
10. Wie kann ich auf den Micro-SD-Speicherkarte zugreifen, nachdem ich den M15 an den Computer angeschlossen habe?
Der M15 verwendet das MTP-Protokoll und konnte erst nach der Installation des MTP-Treibers richtig erkannt werden.Verbinden Sie M15 mit dem Computer.
Für Windows-Computer:
FiiO-Windows-MTP-Treiber-Anleitung
Für Mac-Computer:
FiiO-Android-File-Transfer-Mac-MPT-Treiber-Anleitung
11. So aktualisieren Sie Ihre Firmware vom FiiO M15.
Der M15 unterstützt Online-Upgrades. Wenn eine neue Firmware verfügbar ist, wird das Update automatisch vom M15 erkannt (WLAN-Verbindung erforderlich), finden Sie die Update-Benachrichtigung in der Benachrichtigungszentrale. Sie können darauf tippen, um das Update-Menü für die Online-Aktualisierung zu öffnen. Wenn keine Update-Benachrichtigung gefunden wird, können Sie die App "Technische Hilfe" öffnen, das Menü "Firmware-Update" aufrufen und dann auf das Symbol "Auf Aktualisierung prüfen" tippen, um manuell nach einer Firmware zu prüfen.
 |
|
 |  |
Der M15 kann auch lokal mit einem Firmware-Paket aufgerüstet werden: Laden Sie die Firmware-Datei von der FiiO-Website herunter und kopieren Sie die Firmware-Paketdatei auf die Micro-SD-Karte. Öffnen Sie die App "Technische Hilfe" auf dem M15, rufen Sie das Menü "Firmware-Update" auf und wählen Sie die Firmware-Paketdatei zur Aktualisierung aus.
12. Wie mache ich ein Screenshot (Bildschirmfoto)?
Wischen Sie mit drei Fingern vom Bildschirm nach unten oder drücken sie gleichzeitig die Ein/Aus-Taste und die vorheriger -Titel Taste, um ein Bildschirmfoto zu erstellen.
13. Wie kann ich den Verbindungsstatus im Bluetooth-Empfangsmodus vom M15 aktivieren?
Gehen sie zu den Einstellungen->Bluetooth-Empfängermodus oder im Dropdown Menü->Modusauswahl->Bluetooth-Empfängermodus. Bei der ersten Verwendung wechselt der Player automatisch in den Kopplungsstatus, nachdem er den Bluetooth-Empfangsmodus aktiviert hat. Sie können auch die Wiedergabetaste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopplung-Status zu erzwingen
 |  |  |
Wenn die Kopplung nicht erfolgreich war, halten Sie die Tasten Vorheriger Titel und Nächster Titel gleichzeitig für 5 Sekunden gedrückt, um die Kopplungsliste zu löschen, versuchen Sie erneut zu koppeln, nachdem der FiiO M15 automatisch wieder in den Kopplungsstatus gewechselt ist.
 |  |  |  |  |
14. Unterstützt der M15 die Bluetooth-Übertragung im USB-DAC-Modus?
A: Die Bluetooth-Übertragung wird im USB-DAC-Modus nicht unterstützt, da die 4 Arbeitsmodi des M15 so konzipiert sind, dass sie voneinander unabhängig sind. Dies soll ein reines und störungsfreies Hörerlebnis gewährleisten. Wenn Sie in den USB-DAC-Modus wechseln, werden WLAN und Bluetooth automatisch ausgeschaltet.
15. So ändern Sie die Sprache am FiiO M15.
1. Gehen Sie bitte zu -> Einstellungen->Sprachen & Eingabe(Globus-Symbol)
2. Wählen Sie die erste Option (Sprachen).
3. Klicken Sie auf die Option "+", Sprache hinzufügen, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
4. Drücken Sie das "="-Symbol neben der ausgewählten Sprache und schieben Sie es an den Anfang (Oben) der Liste. Danach wird die Sprache erfolgreich geändert.
 |  |  |
16. Was kann ich tun, wenn sich mein Player nicht einschalten oder aufladen lässt?
1. Versuchen Sie als aller erstes andere USB-Netzteile und USB-Kabel.
2. Der Akku Ihres Geräts ist möglicherweise überlastet, so dass er durch Schwachstrom (Niedrigstrom) aufgeladen werden muss. Versuchen Sie, den Player ca. 30 Minuten lang über den Computer aufzuladen, und halten Sie dann 30 Sekunden lang die Ein/Ausschalt-Taste und die Play/Pause-Taste gedrückt, um einen Neustart zu erzwingen.
3. Wenn die obigen 2 Maßnahmen nicht helfen, können Sie versuchen, das Gerät für 2 bis 3 Tage beiseite zu legen und es danach wieder aufzuladen.Weil das System manchmal stecken bleiben kann, wird es zum Normalzustand zurückkehren, wenn das Gerät keinen Strom mehr hat.
17. Was kann man tun, wenn die Lautstärke zu niedrig ist, wenn der M15 z.B. mit AirPods verbunden ist?
Gehen Sie zu Einstellungen->Über das Gerät und tippen Sie 7 Mal auf die "Build-Nummer". Gehen Sie zurück zu Einstellungen->System->Entwickleroptionen und deaktivieren Sie die Option "Absolute Lautstärkeregelung deaktivieren.
Trennen sie die Verbindung beider Geräte und verbinden sie die Geräte erneut über Bluetooth.
 |  |  |